Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
22:49 

Книги. Не новые, но...

Отец отечественной педофобии
Очередное лицезрение потуг мозговых ганлиев местных авторов вынудило меня таки к бессмысленным в последнее время поискам "чего бы почитать". Хочу сказать, что эти поиски наводят меня на мысль о том, что зарубежная фантастика не просто не переводится, а так же терпит кризис, как и российская. Об этом косвенно свидетельствуют реплики людей, читающих по-английски.

Пожалуй, из новопереведенного за последний год (и дочитанного мною до конца) я могу с большой натяжкой порекомендовать две книги:

Дэвид Митчел "Облачный атлас"

"Интеллектуальный бестселлер" эксплуатирует довольно известный прием временной матрешки. 4 истории, расположенные в шахматном порядке, связаны таким образом, что герой последующей истории читает историю предыдущую. По крайней мере, выглядит это забавно. Но я не вижу ни смысла ни идеи во всей книге. Истории притянуты друг к другу за уши, причем первые две -- всего лишь жизнеописания, а последняя интересна как эпилог. Я нарочно не упомянул третью -- это то, ради чего стоит книгу все-таки читать. История девушки-клона в тоталитарном обществе Северной Кореи в будущем хоть немного трогает за душу, в отличие от предыдущих и последущей. Довольно увесистый том все-таки стоит прочесть ради этого. Хотя, если задуматься, тема давно избита и обыграна гораздо лучше другими авторами. На ум приходит, к примеру, Фармер с "Миром одного дня". Лучше, интересней, новее, и сюжет с персонажами за уши не притянуты и белыми нитками не шиты.И, да, совпадения сюжета % на 60. Правда Фармер написал свою книгу 40 лет назад. Успели забыть.

Грег Бир "Город в конце времен"

Похоже, Хьюго и Небьюлу сейчас дают всего лишь за то, что книгу можно хотя бы дочитать до конца не принимая перманентное выражение "лицо-ладонь". Постапокалиптика со связью времен. Первый сюжет -- в городе будущего у края времен, второй -- в современной Америке. По отдельности -- вполне вменяемо. Про будущее -- гораздо лучше и с большим потенциалом, но это лично мое мнение. Сюжет про будущее... короче, вы Ходжсона "Ночную Землю" читали? Структура мира идентична на 80%, как и построение сюжета. Я, конечно, люблю стилизации, но тут попахивает явным сюжетным плагиатом. С современной Америкой все несколько сложнее. Но потенциал таки есть. Только зачем то эти два сюжета пытаются сшить нитками в стиле Франкенштейна. Неплохая идея о встречах во снах героев из прошлого и будущего в конечном итоге превращается для "современной истории" в абсолютный шизофреничный бред. А Хаос из будущего -- в инопланетное мировое козло. Видимо, за неимением лучшего приложения. Хотя, я склоняюсь к мысли, что некоторые части иногда лучше не объяснять, чем объяснять так.

В такую же ловушку попал когда то Джин Вульф с "Книгами Нового Солнца". И Из этого всего получилась пятая часть с абсолютно невменяемым путешествием к Властителям Вселенной за Новым Солнцем для Земли. Пока это путешествие на протяжение 4 книг было метафорой, все было изумительно. К несчастью, без 5-ой книги круг и вместе с ним многие сюжетные линии не замыкались...

Но я отвлекся. Так вот, "Город в конце времен" мне понравился меньше, хотя, по сравнению с первой книжкой, имеет более ясно выраженную идею и сюжет. "Облачный атлас" сделан более красиво, но при этом несет куда меньше смысла. Выбирать вам. Но, по крайней мере, эти книжки можно читать без отвращения.

Кстати, я таки не знаю, как они "Облачный атлас" экранизировать собрались. Дело не в технической сложности, а в объемах. Они велики для стандартной полнометражки. Но, посмотрим, ждать осталось недолго.

Кстати еще о грустном в кино. Прочитал, что "Прометей" Ридли Скотта таки получит "детский" рейтинг. Надеюсь, умные люди, которые помнят "Чужих", понимают, что это означает. И дело отнюдь не в количестве кровищи и кишок, размазанных по стенам. Дело в атмосфере. Кишок в оригинальном "Чужом" было не так уж и много. Но, согласитесь, было страшно. Прозреваю, что Скотта заставят сделать "Трансформеров". В одном из последни х интервью о фильме он говорил, что попытается избежать "детского" рейтинга. Судя по последним сообщениям, это вопрос решенный -- студия и продюссеры поднажали. Здравствуй, "Аватар".


@темы: кино, книги

22:42 

Fables

Отец отечественной педофобии
А мы тут с планшетиком на комиксы подсели...



Первой жертвой пали "Сказания". Знаете, не думал, что продолжу читать дальше первой части, но как то втянулся и уже пошла вторая арка. :) А что делать, если с переводной фантастикой в этой стране случилась полная жопа, а читать мозговые изыски местных авторов не позволяет воспитание?

Впечатления: мне нравится сюжет. Хотя, мои страдания от малого количества текста неописуемы. Но, что делать. Приходлится терпеть, к тому же с сюжетом там очень и очень хорошо. Поклонники Геймана оценят. По сюжету в нашем мире живут герои сказок, которых изгнал из их королевств некий неназываемый пока злодей. А еще там ругаются матом и много кровищи...

Кстати, "Сказания" уже который год пытаются экранизировать. Все надеялись на HBO (с вполне предсказуемым "классическим шедевром" на выходе, рейтингом "после 13" минимум и не менее эпическим провалом и закрытием после первого сезона). Однако, вместо этого комикс мусолился пару лет в ABC. И в этом году ABC выдавили из себя Once Upon a Time, в стиле семейной мелодрамы и довольно невнятный (однако, вполне смотрибельную). В OUT уж очень узнается прилизанный и измененный до неузнаваемости для среднежующей аудитории Fables. К несчастью, сей факт означает, что "Сказания" в ближайшее время экранизированы не будут.

Почитайте, кстати. Fables того стоят. Но, честно сказать, к комиксам трудно привыкнуть тем, кто привык читать полноценные книги. И визуализация не спасает...

ЗЫ. Говорят, Геймановскому же Sandman`у повезло гораздо больше -- Warner Bros собирается... И там же фигурировало HBO...


@темы: книги

11:43 

Хидеюки Кикути. Демоническая погоня

Отец отечественной педофобии


Вот наконец я и добразся до первоисточника любимого аниме. Если вы думали, что Хидеюки Кикути "расписался" к третьей книги, вы непаравильно думали. Пиздец остался форменным пиздецом. Зато я понял, как получаются шедевры экранизаций. Путем кропотливой адаптации первоисточника.

В целом, сюжетная канва аниме соответствует книге. Но это только в целом. Создается впечатление, что Кавадзири разделил оригинал на отдельные сцены, затем чуть чуть отредактировал и соеденил заново. Из привнесенного вновь -- это готика и колорит Среднего Запада. Ни того, ни другого в книжке нет. Причем, первое просто прекрасно легло на сюжет, а второе, как вы понимаете, было вынужденным шагом в угоду американским продюссерам "Ди-2000".

Отличия книги и аниме видны с самого начала (причем практически все они в пользу аниме). К примеру, знакомство Майера Линка и его девушки в книги просто таки тошнотворно. Вампир переехал девушку на карете, оказал ей первую медпомощь, а потом они гуляли в ночи держась за ручки, слушали птичек, рвали ночные цветы. Потом папа избил дочку, а Майер Линк, обезумев, отсосал папе (первый раз в жизни), который превратился в вампира и отсосал всей деревне. Помните деревню, где встретились Ди и братья Маркус? Так вот это была как раз она! Причем очень интересно, в книге эпизод наема Ди и семьи Маркус, и встречи Ди и Маркусов объединен. В аниме -- это два разных эпизода, как вы помните.

Дальше, примерно до середины сюжет аниме и книги в целом совпадают. Причем, сцена погони Ди за каретой практически идентичны (вплоть до слов в диалогах Ди и Майра -- только в японском,а не в английском варианте). Далее в аниме отсечены вторичные сюжетные линии и история сконцентрирована на Ди, Лейле и Майере Линке, что собственно, верно. В книге еще было изнасилование Лейлы братьями Маркус, ебаный пиздец в стиле "дорама", когда Лейла бегала за Ди и внезапно спасала ему жизнь. Вообще, книга чуть более чем наполовину состоит из "внезапно" и "Ди весь такой черный, мрачный и порочный, но такой привлекательный".

После деревни барбароидов в сюжете аниме изредка узнаются некоторые сцены и знакомые персонажи. Очень не хочется пересказывать книжку (вдруг кто то из вас возьмет свои мозги в ладошки и попытается ЭТО читать), скажу лишь, что никакой Королевы Вампиров в книжке нет. Все заканчивается тупо, в стиле женского романа "они все много страдали, плакали и умерли в объятьях друг друга". Причем, как обычно, "внезапно". А Ди стоял, весь такой неприступный и порочный.

В целом, аниме просто на порядок лучше. И это не мнение "первого просмотра". Фильм выверен и прекрасен. Хотя бы тем, что его смотреть интересно -- в книге все тупо и прямолинейно, несмотря на вторичные витьеватости сюжета. К тому же автор значительную часть текста уделяет разжевыванию читателю всех перепетий и тайн -- тут никакой тайне нет места. А за прекрасную концовку аниме мы должны упасть в ноги Кавадзири и не вставать не меньше пяти минут, ибо в книге все выглядит, как размазанное говно в соплях и сахаре.

После знакомства с оригиналом, я так и не смог дать себе ответ на вопрос: "Как из такого говна можно было сделать шедевр?". Соттвественно, связанный вопрос, почему Кавадзири стал потом снимать всякую хуйню, так же остается без ответа. И опять же, я все больше убеждаюсь, что для экранизации недостаточно иметь хороший первоисточник и сделать постраничную пересъемку сцен. Первоисточник надо адаптировать. А это -- мастерство сценаристов и режиссеров. И, к сожалению, этого мастерства в современом кинематографе становится все меньше и меньше. Вот и получается или построчное говно или безумные отрыжки сценаристов.

В случае с Ди, господа, лучше смотрите прекрасную адаптацию и если не хотите разочаровываться, не читайте оригинал. И пусть Ди, Майер Линк и его возлюбленная остануться для вас такими:





@темы: аниме, книги

14:56 

Ужасное в нашей жизни.

Отец отечественной педофобии
Меня тут книжечка по описанию заинтересовала.



Мужчины здесь — всего лишь горстка жалких рабов — самцов, пощаженных эпидемией таинственной «Y-чумы», безвредной для женщин, но смертоносной для представителей пола, который некогда называли «сильным»…
Их заточили в комфортабельные Цитадели, где с помощью высоких технологий удается сохранять чистый, лишенный Y-вирусов воздух. Их единственная обязанность — зачинать для новых «хозяек мира» здоровых детей. И каждый год лучшие представители мужского племени вынуждены принимать участие в унизительном конкурсе — аукционе на звание «идеального осеменителя».


По описанию -- у авторши не все дома. Почитать -- сойдет. Но теперь я жалею, что не нажал на прямую ссылку на скачивание, а зашел на страницу автора. Вот тогда я понялА, чё те надо, чё те надо.... (С)




@темы: книги, церебральный секс

20:21 

Ди -- охотник на вампиров

Отец отечественной педофобии


А тут вторая книга подоспела. Говорят, дальше они становятся лучше. Ибо первая была ужасна. Напомню, известное полнометражное аниме 2001 года снято по третьей книге.


@темы: книги

22:39 

Хантер, Эрин «Закат» [Коты-Воители: Новое пророчество-6]

Отец отечественной педофобии
Жестокий и властный Звездоцап, обитающий после смерти в Сумрачном лесу, приходит к Ежевике и Коршуну в их снах. Он учит сыновей тому, как с помощью коварства и предательства встать во главе двух объединенных племен. Ежевике предстоит сделать нелегкий выбор: либо подчиниться воле отца, либо остаться верным своему племени и его предводителю Огнезвезду. Что же для Ежевики окажется важнее: жажда власти или преданность соплеменникам?..



А это -- предыдущая, пятая, часть:

Новое место пока не стало для лесных котов родным домом. На них обрушиваются все новые и новые испытания. На территории Грозового племени поселились барсуки, а племя Ветра охватила страшная и непонятная болезнь. Целители обеспокоены — им снятся предостерегающие сны, которые они пока не могут разгадать. Может быть, звездные предки не хотят, чтобы лесные племена оставались на новом месте?




Нет способа лучше познать своего кота,ч ем прочитать все книги серии о Грозовых котах!


@темы: книги, родите их обратно, церебральный секс

11:51 

Коты-воители

Отец отечественной педофобии
http://www.warriorcats.com/ -- официальный сайт саги о котах-воителях в стиле женского романа. Фото ебанутых авторш, карта территории, родословные кланов, рисунки котов, видео о рисовании "комиксов в стиле манга", а так же концепт-арт полнометражного фильма инсайд.

Цикл повествует о трёх молодых котах по имени Остролапка, Воробушек и Львинолап, внуках Звездоцапа и Огнезвёзда, сыновьях и дочери Ежевики и Белки. Первый раз о них завуалированно упоминается в «Закате», в виде пророчества Синей Звезды, данного Листвичке, в котором Грозовая предводительница сообщает, что эти трое изменят жизнь целительницы. Потом Небосклон из Небесного племени в книге «Послание» предсказывает Огнезвёзду, что они станут тремя самыми могущественными котами и из-за них его преданность племени подвергнется испытанию. В «Знаке трёх» Пестролистая говорит Воробушку, что он обладает такой силой, которая может изменить судьбу Грозового племени, и что его дар сильнее самого острого когтя. В дальнейших книгах серии Воробушек, Львинолап и Остролапка будут подвергнуты ужасным испытаниям. Им придется пережить Затмение, спасти племя Теней от одиночки Сола, а так же узнать многое и том, что происходило До Звездного племени.

Наконец между племенами наступает мир. Огнезвёзд гордится силой и единством Грозовых котов. Все четыре племени процветают, выращивая новые поколения и не воюя за границы. Но сны Огнезвёзда начинают посещать кошмары про вопящих котов, бегущих от чего-то ужасного. С неожиданной помощью старого друга, он узнаёт тайну: Звёздное племя, его предки, которым он всегда безоговорочно верил, лгали ему. Огнезвёзду предстоит принять важное решение. Сможет ли он покинуть родной лес, чтобы отправиться на поиски правды, которая похоронена в далекой памяти всех четырех племён? Огнезвёзд и Песчаная Буря отправляются в долгое и опасное путешествие.




Сделайте меня, пожалуйста, больше не знать об этом!


@темы: родите их обратно, пиздец, котик, книги, церебральный секс

22:22 

Ди -- охотник на вампиров. Книга первая.

Отец отечественной педофобии


Наконец то его перевели. Превая книга была экранизирована в 1985 году. И тогда для Кавадзири японские продюссеры пожалели всего. И денег в первую очередь. Получилось визуально страшно. Но, как оказалось, экранизация очень близка к оригиналу -- опущена всего лишь одна побочная сюжетная линия. А все остальное -- так же прямолинейно и плоско.

Я уж даже и не знаю, кого тут винить, переводчиков, оригинал или тонкости непознанной русскими восточной души. Почему то мне кажется, что проблема тут не только в переводе. Ибо построение книги очень убого и примитивно. К тому же, все интересное они уже рассказали, совсем не заставляя читателя мыслить и фантазировать. Остались одни неизвестно откуда взявшиеся вампиры и Ди -- весь такой красивый, нежный, ранимый и порочный. Прямо как в женских романах.

В 2001 году для Кавадзири американцы денег уже не пожалели. И Кавадзири снял шедевр по третьей книге. А я лишь надеюсь, что к третьей книге Хидеюки Кикути "расписался". Ибо первая книга выглядит примерно так же кошмарно и убого, как ОВАшка 1985 года.

Брать здесь


@темы: аниме, книги

21:14 

интересуюся...

Отец отечественной педофобии
После того, как Либрусек стал платным, каким путем идти, товарищи?

Ссылки приветствуются.


@темы: интернет, книги, пиздец, родите их обратно

11:02 

Питер Уоттс "Ложная слепота"

Отец отечественной педофобии
В целом -- не пошло. Други добрые, раскажите идиоту коротко, чем она таки кончилась, ибо читал по диагонали и, видимо, что то упустил. Остался в недоумении.


@темы: книги

13:01 

Книжное

Отец отечественной педофобии
Тут на днях кончилось то немногочисленное "лучшее из худшего", что я смог таки наскребсти в он-лайн библиотеках путем неимоверных усилий. Читать опять стало нечего. И улучшений не предвидеться. Ибо переводить зарубежную фантастику прекратили полностью (судя по выходящим дайджестам новинок), а читать русскую фантастику -- это... цензурными словами выразить нельзя.

Впрочем, то, что я наскреб, не оставило в голове ни байта информации -- серо и уныло. Кроме, пожалуй, нового Геймана. Хотя, на мой взгляд, при достаточно порядочной идее книга слабовата и выглядит плевком в сторону поклонников -- типа отвяжитесь, вот вам.

Вопросы -- что делать и посоветуйте, что почитать -- конечно, риторические.

UPD. Нашел Ложную слепоту Уотса. *вздыхает и надеется*


@темы: книги

13:01 

Книжное

Отец отечественной педофобии
Тут на днях кончилось то немногочисленное "лучшее из худшего", что я смог таки наскребсти в он-лайн библиотеках путем неимоверных усилий. Читать опять стало нечего. И улучшений не предвидеться. Ибо переводить зарубежную фантастику прекратили полностью (судя по выходящим дайджестам новинок), а читать русскую фантастику -- это... цензурными словами выразить нельзя.

Впрочем, то, что я наскреб, не оставило в голове ни байта информации -- серо и уныло. Кроме, пожалуй, нового Геймана. Хотя, на мой взгляд, при достаточно порядочной идее книга слабовата и выглядит плевком в сторону поклонников -- типа отвяжитесь, вот вам.

Вопросы -- что делать и посоветуйте, что почитать -- конечно, риторические.

UPD. Нашел Ложную слепоту Уотса. *вздыхает и надеется*


@темы: книги

Дневник kai_wren

главная